A new version of Flickr, the photo-sharing site, will debut at the end of the month. The site will look and feel much more like an app.