Create IMAP Folders
From mail2web.com Wiki
Can I create IMAP folders?
No. Folder creation is not available for IMAP4 email in this version of mail2web.com.
However, if a user is using IMAP4 to access email, mail2web.com natively supports folders and will allow the user to access any of their pre-existing folders.